Ақпарат

Қобдиша хаттары

Қобдиша хаттары

Күні:  1567 ж. 20 маусымы, ағылшын тергеу комиссиясына 1568 жылы 14 желтоқсанда табылды

Каскет хаттары туралы:

1567 ж. Маусымда Мэри, Шотландия Патшайымы, Шотландия көтерілісшілері Карберри-Хиллде басып алды. Алты күн өткен соң, Джорт Дуглас, Мортонның 4-ші Earl мәлімдегендей, оның қызметшілері Джеймс Хепберннің, Еківеллдің 4-ші ұстаушысы болған күміс қорапты тапты. Қобдишада сегіз хат пен бірнеше сонет жазылған. Хаттар француз тілінде жазылды. Содан бері замандастар мен тарихшылар олардың шынайылығы туралы келіспейді.

Бір хат (егер шын болса) Мэри мен Эквелл Мэридің бірінші күйеуі Генри Стюартты, Лорд Дарнлиді 1567 жылдың ақпан айында өлтіруді жоспарлады деген айыпты растайды. (Мэри мен Дарнли екеуі де Маргарет Тудордың немерелері, Генридің қызы VII, Англияның бірінші патшасы Тудор және Генри VIII-нің қарындасы.Мария Флодденде Маргарет ұлы Джеймс V-тің бірінші күйеуі Джеймс IV-нің қызы болған.Дарнлидің анасы Маргарет Дуглас, ол Маргареттің екінші күйеуі Арчибалд Дуглас болған. .)

Королева Мэри мен оның күйеуі (және бірінші немере ағасы) Лорд Дарнли ол 1567 жылы 10 ақпанда Эдинбургте күдікті жағдайда қайтыс болған кезде иеліктен шығарылды. Көптеген адамдар Экуэлл Эрлдің Дарнлиді өлтіруді ұйымдастырғанына сенді. Мэри мен Эквелл 1567 жылы 15 мамырда үйленгенде, оның бұл әрекеті туралы күдік күшейе түсті. Мэридің інісі Морайдың інісі бастаған Шотландия иелері тобы Мэридің билігіне қарсы шықты. Ол 17 маусымда тұтқындалып, 24 шілдеде бас тартуға мәжбүр болды. Хаттар маусым айында табылған және Мэридің бас тарту туралы келісімінде өз рөлін атқарған.

1568 жылы куәлікте Мортон хаттардың табылу тарихын айтты. Ол Джордж Дальглейштің қызметшісі азаптау қаупі бар деп мойындады деп мәлімдеді, ол өзінің қожайыны Эвелл Earl, Эдинбург сарайынан хаттар қорапшасын алу үшін жіберді, ол екеуі де кейіннен Шотландиядан шығармақ болған. Бұл хаттар, Дальглиш, Эквеллдің айтқанындай, Дарнлидің өлімінің «себебін» ашады. Бірақ Дальглейшті Мортон және басқалар ұстап алып, азаптауға қорқытты. Ол оларды Эдинбургтегі үйге апарды, ал төсек астында Мәриямның жаулары күміс қорапты тапты. Онда «F» әрпі жазылған, ол Францияның Фрэнсисі II, Мэридің марқұм бірінші күйеуі болатын. Содан кейін Мортон хаттарды Морайға берді және олармен сөйлеспегенін ант етті.

Мэридің ұлы Джеймс VI 29 шілдеде таққа отырды, ал Мэридің інісі Морай, бүлік жетекшісі, регент болып тағайындалды. Хаттар 1567 жылдың желтоқсанында Жекеменшік Кеңеске ұсынылды, ал Парламентке бас тартуды растау туралы өтініш хаттарды «оның жеке, өнер және бөлігі екендігіне» сенімді «жасаудың» нақты нұсқасы ретінде сипаттады. егеменді мырзамыздың әкесі заңды күйеуін өлтіру ».

Мэри 1568 жылы мамырда қашып, Англияға кетті. Англия патшайымы Елизавета I, патшайым Мэридің немере ағасы, сол кезде қобдиша хаттарының мазмұны туралы хабардар болған Мэри Дарнлінің өліміне қатысы бар-жоғын тексеруді бұйырды. Морай хаттарды жеке өзі әкеліп, Элизабеттің шенеуніктеріне көрсетті. Ол 1568 жылдың қазан айында Норфолк герцогы бастаған тергеуде қайтадан пайда болды және оларды 7 желтоқсанда Вестминистерде шығарды.

1568 жылы желтоқсанда Мэри немере ағасының тұтқыны болды. Мэриді Англия тәжі үшін қолайсыз бәсекелес деп тапқан Элизабет. Элизабет Мэри мен Шотландия көтерілісшілерінің бір-біріне қарсы тағылған айыптарын тергеу үшін комиссия тағайындады. 1568 жылы 14 желтоқсанда комиссарларға қобдиша хаттары берілді. Олар қазірдің өзінде Шотландияда қолданылған гель тіліне аударылған болатын, ал комиссарлар оларды ағылшын тіліне аударды.

Тергеушілер хаттардағы жазуды Мэридің Елизаветаға жіберген хаттарындағы қолжазбамен салыстырды. Ағылшын өкілі тергеу барысында қобдиша хаттарын шынайы деп жариялады. Мэридің өкілдеріне хаттарға кіруге тыйым салынды. Бірақ тергеу Мэридің кісі өліміне кінәлі екенін анық анықтап, тағдырын ашық қалдырған жоқ.

Мазмұны бар қорап Шотландиядағы Мортонға қайтарылды. Мортонның өзі 1581 жылы өлімге кесілді. Бірнеше жылдан кейін хаттар жоғалып кетті. Кейбір тарихшылар Шотландия королі Джеймс VI (Англия Джеймс I), Дарнли мен Мэридің ұлы жоғалып кетуіне жауап берген болуы мүмкін деп болжайды. Осылайша, біз хаттарды бүгін олардың көшірмелерінен ғана білеміз.

Хаттар сол кезде қарама-қайшылыққа ұшырады. Қобдиша хаттары жалған немесе шынайы болған ба? Олардың пайда болуы Мэриге қатысты іс үшін өте ыңғайлы болды.

Мортон Мэридің билігіне қарсы шыққан шотландтық бүлікшіл билеушілердің қатарында болды. Патшайым Мэрияны алып тастап, оның кішкентай баласы Шотландиядағы Джеймс VI-ны тағайындау туралы - оның азшылық кезінде де-факто билеушілер ретінде билеушілермен бірге орнатуы туралы іс, егер бұл хаттар шын болса, күшейтілді.

Бұл қайшылық бүгін де жалғасуда және оны шешу екіталай. 1901 жылы тарихшы Джон Венгерфорд Поллен қарама-қайшылықты қарастырды. Ол Мэридің шынымен жазған хаттарын қобдиша хаттарынан белгілі көшірмелермен салыстырды. Оның тұжырымы Мэридің қобдиша хаттарының түпнұсқалық авторы болғандығын анықтау мүмкін емес еді.

Тарнистер Мэридің Дарнлидің өлімін жоспарлаудағы рөлі туралы әлі де таласып келе жатқандықтан, басқа да маңызды дәлелдер өлшенеді.